دورة اللغة العربية - استمارة التسجيل

صيغة نقش au cours d' "Arabe"
(نموذج التسجيل في دورة "اللغة العربية")
استمارة التسجيل في فصول اللغة العربية

**النسخة الانجليزية تتبع** ** الترجمة العربية أدناه**
أنا أكرر هذه الوصفة لتزويدي بالمعلومات الضرورية لتسجيل moi-meme / شخص ما مسؤول عن دراستي "عربي".
أقوم بملء هذا النموذج وتقديم المعلومات اللازمة اللازمة لتسجيل نفسي/أحد أفراد أسرتي في "عربي" دورة. 
وقام بملء هذه الاستمارة لإرسال البيانات اللازمة للتسجيل/تسجيل أحد من أول في التخرج اللغة العربية
ملاحظات (الفرنسية):
  1. يجب أن يتم إضافة الأشخاص المعالين إلى صيغة خاصة بهم من قبل معلمهم.
  2. يجب عليك إعادة صياغة صيغة لكل طالب (أي طالب من خلال صيغة).
  3. Une fois le formule est soumis, vous allez recevoir un courriel de confirmation avec vos informations. Vous ديفيز أعد إرسال رسالة التأكيد هذه إلى العنوان البريدي: admin@qmc-cmq.com لتنشيط النقش.
الملاحظات (الإنجليزية):
  1. يجب إضافة الأشخاص المُعالين في النموذج المقدم من معلمهم.
  2. تحتاج إلى تقديم نموذج مملوء لكل طالب. (طالب واحد في كل استمارة)
  3. بمجرد إرسال النموذج، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تحتوي على معلوماتك. أنت يجب قم بإرسال رسالة التأكيد الإلكترونية هذه إلى عنوان البريد الإلكتروني: admin@qmc-cmq.com لتنشيط التسجيل.

مراجعة

  1. يجب إضافة الأشخاص الذين لهم ولي أمر في نموذج مقدم من ولي أمرهم.
  2. يجب ملء استمارة مستقلة لكل طالب. (طالب واحد فقط بكل استمارة). 
    بمجرد تقديم النموذج، ستتلقى رسالة بالتأكيد بالبريد الإلكتروني تحتوي على معلوماتك. يجب عليك إعادة توجيه وثيقة المستند الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني: admin@qmc-cmq.com من أجل تفعيل التسجيل.

Saississiez vos informations comme personne de référence (املأ معلوماتك كشخص مرجعي - أدخل معلوماتك كشخص أساسي أو ولي أمر)

النوع (الجنس - الجنس)

Vous remplissez ce formulaire pour vous-même ou en faveur d'une personne dépedante? (Do you fill this form for yourself or for a person dependent on you ?-هل تملأ هذه الاستمارة عنك أم عن شخص تحت مسئوليتك )

Vos compétences (كفاءاتك - قدراتك أنت)

Appartenez vous à l'AEMUL? (Do you belong to AEMUL?- هل تنتمي إلى اتحاد الطلاب المسلمين بجامعة لافال؟)

Les informations/compétences de votre dépendant.e (المعلومات/الكفاءات التي يعولها - بيانات وقدرات الشخص الذي أقدم له)

النوع (الجنس - الجنس)
Maitrise de la lecture d'Arabe (Mastery in reading Arabic - مستوى إجادة القراءة العربية)
Avez vous suivi un cours d'Arabe or Nouraneya ? (Did you take a course of Arabic or Nouraneya? - هل أخذتم مقرر في اللغة العربة او القاعدة النورانية؟)
Niveau d'éducation (Highest/Current level of education - مستوى التعليم)
Y-a-t-il de problème d'apprentissage? (Is there any learning problems ? - هل يوجد أي معيقات في التعلم)

Admin seulement (laissez vide) / المشرف فقط (اتركه فارغاً) / تملأ بمعرفة الإدارة فقط