Cours d'arabe - Formulaire d'inscription Δ Formulaire d'inscription au cours d'arabe(Formulaire d'inscription au cours "Arabe")استمارة التسجيل في فصول اللغة العربية **La version anglaise suit** ** الترجمة العربية أدناه** Je remplis ce formulaire pour fournir les informations nécessaires pour m'inscrire moi-même / une personne à ma charge au cours "Arabe". Je remplis ce formulaire en fournissant les informations nécessaires pour m'enregistrer/enregistrer une personne à ma charge dans le "Arabe" cours. أقوم بملء هذه الاستمارة لتقديم البيانات اللازمة لتسجيلي/تسجيل أحد مف أعوي اللغة العربية Remarques (English): Les personnes dépendantes doivent être ajoutées sur un formulaire soumis par leur tuteur. Vous devez remplir un formulaire pour chaque étudiant (c'est-à-dire un étudiant par formulaire). Une fois le formulaire est soumis, vous allez recevoir un courriel de confirmation avec vos informations. Vous DEVEZ retransmettre ce courriel de confirmation à l'adresse courriel : admin@qmc-cmq.com afin d'activer l'inscription. Remarques (anglais): Les personnes à charge doivent être ajoutées sur un formulaire remis par leur tuteur. Vous devez soumettre un formulaire rempli pour chaque étudiant. (Un étudiant par formulaire) Une fois le formulaire soumis, vous recevrez un e-mail de confirmation avec vos informations. Vous DOIT transmettre cet email de confirmation à l'adresse email : admin@qmc-cmq.com afin d'activer l'inscription. لاحظات يجب إضافة الأشخاص الذين لهم ولي أمر في نموذج مقدم من ولي أمرهم. يجب ملء استمارة مستقلة لكل طالب. (طالب واحد فقط بكل استمارة). - ?? عليك إعادة توجيه رسالة التأكيد الإلكترونية هذه إلى عنوان البري. الإلكعيلوني: admin@qmc-cmq.com. Trouver le numéro de la facture suivante les lettres QMC- (QMC-أدخل رقم الفاتورة الذي يتلو هذه الحروف ) Saississiez vos informations comme personne de référence Prénom - الاسم الأول Nom - اسم الوالد اسم العائلة Courriel Tél. - الهاتف Genre (Genre - الجنس) Mâle (Homme - ذكر) Femelle (Femelle - أنثى) Date de naissance - تاريخ الميلاد Adresse (Adresse - العنوان) Ligne 1 Ligne 2 Ville Province Code postal Pays (Pays - الدولة) Choisissez le paysAfghanistanIles AlandAlbanieAlgérieSamoa américainesAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaArgentineArménieArubaAustralieL'AutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBiélorussieBelauBelgiqueBélizeBéninBermudesBhoutanBolivieBonaire, Saint Eustache et SabaBosnie HerzégovineBotswanaÎle BouvetBrésilTerritoire britannique de l'océan IndienÎles Vierges britanniquesBrunéiBulgarieBurkina FasoBurundiCambodgeCamerounCanadaCap-VertÎles CaïmansRépublique centrafricaineTchadChiliChineL'île de noëlÎles Cocos (Keeling)ColombieComoresles Îles CookCosta RicaCroatieCubaCuracaoChypreRépublique tchèqueRépublique démocratique du Congo (Kinshasa)DanemarkDjiboutiDominiqueRépublique dominicaineEquateurEgypteLe SalvadorGuinée ÉquatorialeÉrythréeEstonieEthiopieles îles FalklandÎles FéroéFidjiFinlandeLa FranceGuyane FrançaisePolynésie françaiseTerres australes françaisesGabonGambieGéorgieAllemagneGhanaGibraltarGrèceGroenlandGrenadeGuadeloupeGuamGuatemalaGuerneseyGuinéeGuinée-BissauGuyaneHaïtiIles Heard et McDonaldHondurasHong KongHongrieIslandeIndeIndonésieL'IranIrakIrlandeîle de ManIsraëlItalieCôte d'IvoireJamaïqueJaponJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKoweitKirghizistanLaosLettonieLibanLesothoLibériaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgRAS de Macao, ChineMacédoineMadagascarMalawiMalaisieMaldivesMaliMalteIles MarshallMartiniqueMauritanieMauriceMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMonténégroMontserratMarocMozambiqueBirmanieNamibieNauruNépalPays-BasNouvelle CalédonieNouvelle-ZélandeNicaraguaNigerNigeriaNiuél'ile de NorfolkCorée du NordÎles Mariannes du NordNorvègeOmanPakistanTerritoire PalestinienPanamaPapouasie Nouvelle GuinéeParaguayPérouPhilippinesPitcairnPolognele PortugalPorto RicoQatarRépublique du Congo (Brazzaville)RéunionRoumanieRussieRwandaSaint BarthélemySainte-HélèneSaint-Christophe-et-NiévèsSainte-LucieSaint Martin (partie néerlandaise)Saint Martin (partie française)Saint-Pierre-et-MiquelonSaint-Vincent-et-les-GrenadinesSamoaSaint MarinSao Tomé et PrincipeArabie SaouditeSénégalSerbieles SeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieLes îles SalomonSomalieAfrique du SudGéorgie du Sud/Îles SandwichCorée du SudSoudan du sudEspagneSri LankaSoudanSurinamSvalbard et Jan MayenSwazilandSuèdeSuisseSyrieTaïwanTadjikistanTanzanieThaïlandeTimor orientalAllerTokélaouTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurquieTurkménistanîles Turques-et-CaïquesTuvaluOugandaUkraineEmirats Arabes UnisRoyaume-Uni (Royaume-Uni)États-Unis (États-Unis)Îles mineures éloignées des États-Unis (États-Unis)Îles Vierges des États-Unis (États-Unis)UruguayOuzbékistanVanuatuVaticanVenezuelaViêt NamWallis et FutunaSahara occidentalYémenZambieZimbabwe Vous remplissez ce formulaire pour vous-même ou en faveur d'une personne dépedante ? (Remplissez-vous ce formulaire pour vous-même ou pour une personne à votre charge ?-هل تملأ هذه الاستمارة عنك أم عن شخص تحت مسئوليتك ) Pour moi-même (Pour moi-même) (لنفسي) Pour un dépendant (Pour une personne à charge) (لشخص تحت مسئوليتي) Vos compétences (Vos compétences - قدراتك أنت) Appartenez-vous à l'AEMUL ? (Appartenez-vous à AEMUL ? - هل تنتمي إلى اتحاد الطلاب المسلمين بجامعة لافال؟) Oui (Oui - نعم) Non (Non - نعم) Les informations/compétences de votre dépendant.e Prénom - الاسم الأول Nom - اسم الوالد اسم العائلة Genre (Genre - الجنس) Mâle (Homme - ذكر) Femelle (Femelle - أنثى) Date de naissance - تاريخ الميلاد Maitrise de la lecture d'Arabe Pas du tout (Pas du tout - ليس على الإطلاق) Débutant (Débutant - مبتدئ) Intermédiaire (Intermédiaire - متوسط) Avancé (Avancé - متقدم) Avez-vous suivi un cours d'Arabe ou Nouraneya ? (Avez-vous suivi un cours d'arabe ou de nouraneya ? - هل أخذتم مقرر في اللغة العربة او القاعدة النورانية؟) Oui (Oui - نعم) Non (Non - لا) Donnez plus de détails sur les cours suivis La langue d'instruction préférée Français (Français - الفرنسية)Anglais (English - الانجليزية)Arabe (arabe - العربية)Autre (Autre - أخرى) Quelle autre langue ? (Quelle autre langue ? - أي لغة أخرى) Niveau d'éducation Préprimaire (Before primay - ما قبل الابتدائبة) Tôt primaire (primaire précoce -ابتدائي) Tard primaire (fin du primaire - إعدادي) Secondaire (Secondaire - انوي) Universitaire (Université - امعي) Maitrise (Maître - ماجستير) Doctorat (Doctorat - دكتوراة) Yat-il un problème d'apprentissage ? (Y a-t-il des problèmes d'apprentissage ? - هل يوجد أي معيقات في التعلم) Non (Non - لا) Oui (Oui - نعم) Que sont ces problèmes ? (Quels sont ces problèmes ? - ما هي هذه المعيقات) Commentaires - Comments - تعليقات J'accepte que ce site Web stocke mes informations soumises afin qu'il puisse répondre à ma demande selon la politique de confidentialité affichée sur ce siteweb. (Je consens à ce que ce site Web stocke mes informations soumises afin qu'ils puissent répondre à ma demande conformément à la politique de confidentialité annoncée sur ce site Web). (أوافق على يقوم هذا الموقع بتخزين معلوماتي المقدمة حتى يتمكنوا الرد على استفساري وفقًا لسياسة الخصوصية المعلنة على هذا الموقع) Admin seulement (laissez vide) / Admin Only (Laisser vide) / تملأ بمعرفة الإدارة فقط Nom du cours - Sélectionnez -Garçons/HommesFilles/FemmesMixte Le nom de l'enseignant - Sélectionnez -Sara YahyaNoha Elkholi Programme - Sélectionnez -Dimanche 17h00 (HNE) Soumettez (Soumettre - أرسل) PARTAGEZ CECI DANS :TwitterFacebookTélégrammeWhatsapp
