Matrimonial Form Δ Formulaire d'inscription dans la liste matrimoniale(Form of Registration at the Matrimonial List)استمارة التسجيل للراغبين في الزواج Pour en savoir plus de ce service, cliquer ici (to know more about this service, click here) - لمعرفة المزيد عن الخدمة، اضغط هنا **English version follows** ** الترجمة العربية أدناه** Notes (Français): ٍSeulement les adultes musulman.e.s ayant 18 ans et plus peuvent remplir ce formulaire. Vous jurez par Allah de donner des informations véridiques. Une fois le formulaire est soumis, vous allez recevoir un courriel de confirmation avec vos informations. Vous DEVEZ retransmettre ce courriel de confirmation à l'adresse courriel: admin@qmc-cmq.com afin d'activer l'inscription. Notes (English): Only Muslim adults aged 18 and over can complete this form. You swear by Allah to give truthful information. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with your information. You MUST forward this confirmation email to the email address: admin@qmc-cmq.com in order to activate the registration. ملاحظات يشترط لملء هذه الاستمارة ان تكون من المسلمين البالغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. أنت تقسمون بالله أن تعطوا معلومات صادقة. بمجرد تقديم النموذج ، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تحتوي على معلوماتكم. يجب عليكم إعادة توجيه رسالة التأكيد الإلكترونية هذه إلى عنوان البريد الإلكتروني: admin@qmc-cmq.com من أجل تفعيل التسجيل. Informations de contact (Contact information - معلومات الاتصال) Prénom - الاسم الأول Nom - اسم الوالد أو اسم العائلة Sobriquet (Nickname - اسم مستعار) Courriel Tel. - هاتف Nationalité (Nationality - الجنسية) Select CountryAfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelauBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDemocratic Republic of the Congo (Kinshasa)DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacao S.A.R., ChinaMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic of the Congo (Brazzaville)ReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthélemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (Dutch part)Saint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia/Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom (UK)United States (US)United States (US) Minor Outlying IslandsUnited States (US) Virgin IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe Pays d'origine (Country of origin - بلد الأصل) Select CountryAfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelauBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDemocratic Republic of the Congo (Kinshasa)DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacao S.A.R., ChinaMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic of the Congo (Brazzaville)ReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthélemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (Dutch part)Saint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia/Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom (UK)United States (US)United States (US) Minor Outlying IslandsUnited States (US) Virgin IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe Adresse actuelle (Current Address - العنوان الحالي) Ville Province Code Postale Pays (Country - الدولة) Select CountryAfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelauBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDemocratic Republic of the Congo (Kinshasa)DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacao S.A.R., ChinaMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic of the Congo (Brazzaville)ReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthélemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (Dutch part)Saint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia/Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom (UK)United States (US)United States (US) Minor Outlying IslandsUnited States (US) Virgin IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe Informations biométriques (Biometric information - البيانات الحيوية) Sexe (Sex - الجنس) Sexe (Sex - الجنس) Mâle (Male - ذكر) Femelle (Female - أنثى) Date de Naissance (Birth Date - تاريخ الميلاد) La taille en cm (Height in cm - الطول بالسنتيمتر) Poids en Kg (Weight in Kg - الوزن بالكجم) Couleur de la peau (Skin color - لون البشرة) Couleur de la peau (Skin color - لون البشرة) Light to Fair white Medium white to Wheatish Dark wheatish to Light brown Dark brown to black Handicap visible (Visible disability - إعاقة ظاهرة) Handicap visible (Visible disability - إعاقة ظاهرة) Non (No - لا) Oui (Yes - نعم) Plutôt pour ne pas dire (rather not to say - لا أرغب في القول) Information sociale (Social information - البيانات الاجتماعية) État de mariage (Marital Status - الحالة من الزواج) État de mariage (Marital Status - الحالة من الزواج) Jamais marrié.e (Never married - لم يسبق لي الزواج) Divorcé.e (Divorced - مطلق) Veuf/veuve (Widowed - أرمل أو أرملة) Autres (Others - أخرى) Quel autre état de marriage? (Which other marital status? - ما هي الحالة الأخرى من الوزاج؟) Avez vous des enfants ? (Do you have children? - هل لديك أطفال؟) Avez vous des enfants ? (Do you have children? - هل لديك أطفال؟) Non (No - لا) Oui (Yes - نعم) Nombre de vos enfants (Number of your children - عدد أطفالكم) Information sur votre pratique de la religion (Information on your religious practice - معلومات عن التزامكم الديني) À quelle secte d'islam appartenez-vous? (To which sect of Islam do you belong? - إلى أي فرقة من المسلمين تنتمون؟) À quelle secte d'islam appartenez-vous? (To which sect of Islam do you belong? - إلى أي فرقة من المسلمين تنتمون؟) Sunni - أهل السنة والجماعة Autre secte (Other sect - فرقة أخرى) Quelle autre secte? (Which other sect? - ما هي الفرقة الآخرى) Priez vous les 5 prières (Do you fulfill the 5 prayers? - هل تصلي الصلوات الخمس) Priez vous les 5 prières (Do you fulfill the 5 prayers? - هل تصلي الصلوات الخمس) Régulièrement (Regularly - نعم بانتظام) Oui, mais pas régulièrement (Yes, but not regularly - نعم، ولكن ليس بانتظام) Pas du tout (Not at all - ليس على الإطلاق) Le type de votre Hijab quotidien? (Type of your daily Hijab ? - نوع حجابك اليومي؟) Le type de votre Hijab quotidien? (Type of your daily Hijab ? - نوع حجابك اليومي؟) Niqabi - منتقبة Hijabi - محجبة Pas Hijabi - (Non hujabi - غير محجبة) Avez-vous une barbe? (Do you have a beard? - هل لديك لحية؟) Avez-vous une barbe? (Do you have a beard? - هل لديك لحية؟) Oui (Yes - نعم) Non (No - لا) Détaillez votre pratique de l'islam (Detail your practice of religion - اعط تفاصيل عن التزامكم الديني) L'état éducatif et professionnel (Educational and professional status - الحالة التعليمية والمهنية) Le plus haut niveau d'éducation en cours ou obtenu (Highest/Current level of education - أعلى مستوى تعليمي تدرسه أو حصلت عليه) Le plus haut niveau d'éducation en cours ou obtenu (Highest/Current level of education - أعلى مستوى تعليمي تدرسه أو حصلت عليه) primaire (primary - الابتدائية) Tard primaire (Late primary - الاعدادية) Secondaire (Secondary - ثانوي) Universitaire (University - جامعي) Maitrise (Master - ماجستير) Doctorat (Doctorate - دكتوراة) Langues maitrisées (Mastered languages - اللغات التي تجيدونها) Langues maitrisées (Mastered languages - اللغات التي تجيدونها) Arabe (Arabic - العربية) English (Anglais - الانجليزية) Français (French - الفرنسية) Autres (Others - أخرى) Quelles autres langues ? (Which other languages? - ما هي اللغات الأخرى؟) Avez vous un emploi qui génère un revenu? (Do you have a job that generates an income ? - هل لديك وظيفة تدر دخلا؟) Avez vous un emploi qui génère un revenu? (Do you have a job that generates an income ? - هل لديك وظيفة تدر دخلا؟) Oui (Yes - نعم) Non (No - لا) Décrivez la nature de votre emploi (Describe your job - صف طبيعة عملك) Un essaie sur vous même (An essay about yourself - نبذة عن نفسك) Rédigez un essaie sur vous même (Write an essay about yourself - اكتب نبذة عن نفسك) Un essaie sur votre future époux/épouse (An essay about your future spouse - نبذة عن الزوج المنشود ) Rédiger un essaie sur votre future époux/épouse (Write an essay about your future spouse- اكتب نبذة عن الزوج المنشود) J'accepte que ce site Web stocke mes informations soumises afin qu'il puisse répondre à ma demande selon la politique de confidentialité affichée sur ce siteweb. (I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry according to the privacy policy announced on this website). (أوافق على أن يقوم هذا الموقع بتخزين معلوماتي المقدمة حتى يتمكنوا من الرد على استفساري وفقًا لسياسة الخصوصية المعلنة على هذا الموقع) Je comprends que malgré l'effort que QMC-CMQ exerce pour assurer un service matrimonial de qualité, il peut y avoir des conséquences non désirées en utilisant ce service dont QMC-CMQ ne sera pas tenue responsable. (I understand that despite the effort that QMC-CMQ exerts to ensure a quality matrimonial service, there may be unintended consequences in using this service that QMC-CMQ will not be held responsible about). أفهم أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها مؤسسة الجالية المسلمة في كيبيك لضمان جودة خدمة التوفيق للزواج، فقد تكون هناك عواقب غير مرغوب فيها ناجمة من استخدام هذه الخدمة وأن المؤسسة لن تتحمل مسئوليتها Soumettez (Submit - أرسل) SHARE THIS IN:TwitterFacebookTelegramWhatsApp
