Classes du Coran – Classes of Quran

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'école Al-Kuttab du Coran (de l'Académie des Ponts de Bonté, QMC) a actuellement 40 étudiants et 8 enseignant.e.s. Alhamdullillah, ces chiffres augmente continuellement. Il y a des disponibilités dans les classes coraniques, pour tous les âges, les sexes, les fréquences, et les niveaux, mais, pour un placement rapide, dans les classes suivantes:

* Garcons, 11-15 ans, Juzz 29

* Filles, 11-15 ans, Juzz 29

* Femmes (adultes), Juzz 01 (Baqara)

* Enfants, 3-6 ans, Arabe (NOUVEAU!)

Pour en savoir plus sur l'école, les enseignant.e.s, les approches et pour s'inscrire, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The Al-Kuttab School of the Koran (of the Academy of Bridges of Goodness, QMC) currently has 40 students and 8 teachers. Alhamdullillah, these numbers are continuously increasing. There is availability in Koranic classes, for all ages, sexes, frequencies, and levels, but, for quick placement, in the following classes:

* Boys, 11-15 years old, Juzz 29

* Girls, 11-15 years old, Juzz 29

* Women (adults), Juzz 01 (Baqara)

* Children, 3-6 years old, Arabic (NEW!)

To find out more about the school, the teachers, the approaches and to register, click on this link.

To register directly in the school, click here.


السلام عليكم

تضم حاليًا مدرسة الكتاب القرآنية (التابعة لأكاديمية جسور الخير) 40 طالبًا و 8 مدرسين ومدرسات. والحمد لله ، هذه الأرقام تتزايد باستمرار. توجد حصص قرآنية ، لجميع الأعمار ، والأجناس ، والمواعيد، والمستويات ، ولكن يوجد أماكن للتسكين السريع في الفصول التالية

* بنين، 11-15 سنة،  جزء 29

* بنات 11 - 15 سنة ، جزء 29

* سيدات (بالغين) - الجزء الأول (البقرة).

* أطفال ، من 3 إلى 6 سنوات ، عربي (جديد!)

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

2 Bourses disponibles pour le cours Nouraneya

*** English version follows - النسخة العربية أدناه ***

Assalam alaikom, l'Académie des Ponts de Bonté (un établissement de QMC-CMQ) avait précédemment annoncé 10 bourses complètes pour le cours Nouraneya, en collaboration avec Kuttab Al-Bukhari, pour lesquelles nous avons reçu beaucoup d'applications. Alors, nous avons décidé de doubler le nombre de bourse de 10 à 20 dont il reste encore 2 bourses disponibles pour le groupe des femmes. SVP postulez avant la find de la semaine car les classes commencerons ce juillet, in shaa Allah.
Pour en savoir plus sur le cours, les enseingant.e.s, l'approche pédagogique, cliquez sur ce lien.

S'insrcire


Assalam alaikom, we had previously announced 10 full scholarships for the Nouraneya course, in collaboration with Kuttab Al-Bukhary, for which we have received a lot of application. So, we decided to double the number of scholarships from 10 to 20, of which there are still 2 scholarships available for the women's group. Please apply before the end of the week as classes will start this July in sha Allah.
To find out more about the course, the teachers, the pedagogical approach, click on this link.

Register Now


السلام عليكم ، أعلنا سابقًا عن 10 منح دراسية كاملة لدورة القاعدة النورانية التي تلقينا الكثير من طلبات الالتحاق بها. لذلك ، قررنا مضاعفة عدد المنح الدراسية من 10 إلى 20 ، ولا يزال هناك منحتان متاحتان لمجموعة النساء. يرجى التقديم قبل نهاية الأسبوع حيث ستبدأ الدروس في شهر يوليو إن شاء الله

لمعرفة المزيد برجاء الضغط على هذا الرابط

سجل الآن

Cérémonie d’hommage pour les titulaires des prix – Ramadan 2021

*** English version follows ***

"Invitation à assister à la cérémonie d'hommage aux lauréats des concours du Ramadan 2021!"

Heure: 7:00 PM (pour une heure), le Samedi 12 juin

La QMC-CMQ vous invite à assister, en ligne, à la cérémonie d'hommage aux lauréats des concours du Ramadan 2021. Dans cette cérémonie, les noms des lauréats, les certificats d'excellence ainsi que les prix qui leur seront attribués seront présentés. De plus, on aura la chance d'échanger avec certain.e.s lauréat.e.s qui pourront aussi donner un mot à la communauté. La communauté pourra interagir et laisser ses questions et commentaires LIVE via la section des commentaires sous le vidéo d'émission LIVE.

La séance sera émis LIVE sur les pages Facebook et YouTube de QMC-CMQ.

Soyez là!!


*** English version ***

"Invitation to attend award ceremony to laureates of Ramadan 2021 contests"

Time: 7:00 PM (for one hour), Saturday, June 12

The QMC-CMQ invites you to attend, online, the award ceremony of laureates of Ramadan 2021 contests. In this ceremony, the names of the laureates, the certificates of excellence as well as the prizes awarded to them will be presented. In addition, we will have the chance to discuss with the certain laureates who will also be able to give a word to the community. During the ceremony, the community will be able to interact and leave their questions and comments LIVE via the comments section under the LIVE broadcast videos.

The session will be broadcast LIVE on the Facebook and YouTube pages of QMC-CMQ..

Be there!!

***Rappel*** 10 Bourses pour le cours Nouraneya

***Rappel - Reminder***
*** English version follows ***

L'Académie des Ponts de Bonté (un établissement de QMC-CMQ) a le très grand plaisir d'offrir 10 Bourses d'études en collaboration avec Kuttab Al-Bukhari pour le cours:

"Nouraneya - Apprendre la lecture de l'Arabe et le Coran"

C'est un cours de (4-8 mois selon le niveau des étudiants) pour apprendre à lire la langue Arabe et en particulier le Coran,. Ce cours est pour tous les âges, genres et niveaux. L'enseignant rencontre les élèves deux fois par semaine, ce qui fait 8 séances mensuelles. Chaque séance est de 1,5 heure, ce qui fait un total de 12 heures de cours par mois.
Ce cours est donné EN LIGNE et est offert par l'enseignante Taghrid Bahaa El-Deen.

Pour en savoir plus sur le cours, les enseingant.e.s, l'approche pédagogique, cliquez sur ce lien. (Le cours coutait 50$ par moi pour au moins 4 mois. Avec la bourse le cours coûte 0$)

Il faut s'inscrire pour organiser une entrevue d'évaluation de niveau d'arabe, et les étudiants ayant plus besoin seront retenus pour le cours. Une priorité sera donnée aux étudiants actuels des cours Al-Kuttab pour cettes bourses.

L'entrevue sera effectuée: le samedi 5 juin 2021 à 9:00 AM via zoom.

S'insrcire

*** English version ***

The Academy of Bridges of Goodness (an establishment of QMC-CMQ) is very pleased to offer 10 Study Scholarships in collaboration with Kuttab Al-Bukhary for the course:

"Nouraneya - Learn to read Arabic and the Quran"

It is a course of 4 to 8 month (depending on the level of the students). It teaches how to read the Arabic language and in particular the Nobel Quran. This course is for all ages, genders and levels. The teacher meets the students twice a week, which makes 8 monthly sessions. Each session is 1.5 hours, which makes a total of 12 hours of lessons per month.
This course is given ONLINE and is offered by teacher Taghrid Bahaa El-Deen.

To find out more about the course, the teachers, the pedagogical approach, click on this link. (The course will run from 50$ per month for at least 4 months to 0$ total cost)

You must register in order to plan an evaluation interview for the Arabic level. Students have highest need will be retained for the course. Current students of Al-Kuttab will be given priority for these scholarships.

The interview will be held: on Saturday June 5, 2021 at 9:00 AM via Zoom.

Register Now

10 Bourses pour le cours Nouraneya

*** English version follows ***

L'Académie des Ponts de Bonté (un établissement de QMC-CMQ) a le très grand plaisir d'offrir 10 Bourses d'études en collaboration avec Kuttab Al-Bukhari pour le cours:

"Nouraneya - Apprendre la lecture de l'Arabe et le Coran"

C'est un cours de (4-8 mois selon le niveau des étudiants) pour apprendre à lire la langue Arabe et en particulier le Coran,. Ce cours est pour tous les âges, genres et niveaux. L'enseignant rencontre les élèves deux fois par semaine, ce qui fait 8 séances mensuelles. Chaque séance est de 1,5 heure, ce qui fait un total de 12 heures de cours par mois.
Ce cours est donné EN LIGNE et est offert par l'enseignante Taghrid Bahaa El-Deen.

Pour en savoir plus sur le cours, les enseingant.e.s, l'approche pédagogique, cliquez sur ce lien. (Le cours coutait 50$ par moi pour au moins 4 mois. Avec la bourse le cours coûte 0$)

Il faut s'inscrire pour organiser une entrevue d'évaluation de niveau d'arabe, et les étudiants ayant plus besoin seront retenus pour le cours. Une priorité sera donnée aux étudiants actuels des cours Al-Kuttab pour cettes bourses.

L'entrevue sera effectuée: le samedi 5 juin 2021 à 9:00 AM via zoom.

S'insrcire

*** English version ***

The Academy of Bridges of Goodness (an establishment of QMC-CMQ) is very pleased to offer 10 Study Scholarships in collaboration with Kuttab Al-Bukhary for the course:

"Nouraneya - Learn to read Arabic and the Quran"

It is a course of 4 to 8 month (depending on the level of the students). It teaches how to read the Arabic language and in particular the Nobel Quran. This course is for all ages, genders and levels. The teacher meets the students twice a week, which makes 8 monthly sessions. Each session is 1.5 hours, which makes a total of 12 hours of lessons per month.
This course is given ONLINE and is offered by teacher Taghrid Bahaa El-Deen.

To find out more about the course, the teachers, the pedagogical approach, click on this link. (The course will run from 50$ per month for at least 4 months to 0$ total cost)

You must register in order to plan an evaluation interview for the Arabic level. Students have highest need will be retained for the course. Current students of Al-Kuttab will be given priority for these scholarships.

The interview will be held: on Saturday June 5, 2021 at 9:00 AM via Zoom.

Register Now

Gagnants des concours de (Winners of contests of) – Ramadan 2021

Results of the Contests of Ramadan 2021 - Résultats des Concours de Ramadan 2021 - نتائج مسابقات رمضان 2021

We are pleased to announce the winners (Il nous fait un grand plaisir d’annoncer les gagnants - يسعدنا أن نعلن عن الفائزين)

Prizes will be sent for winners very soon - Les prix seront livrés aux gagnants très bientôt- سيتم إرسال جوائز للفائزين قريباً جداً

Thanks to all participants - Merci à tous les participants - شكرا لجميع المشاركين

Congratulations for the winners - Félicitations pour les gagnants - مبارك للفائزين

Concours du Mémorisation du Coran

Contest of "Memorization of Quran in Ramadan" - Concours de la "Mémorisation du Coran au Ramadan" - مسابقة حفظ القرآن في رمضان

De 6 à 9 ans: Surat Al-Ala, من 6 إلى 9 سنوات: الأعلى

De 10 à 16 ans: Surat Al-Mulk, من 10 إلى 16 سنة: الملك

De 17 et plus: Surat Al-Hijr, من 17 فما فوق: الحجر

Prizes for winners - Prix pour les gagnants - جوائز للفائزين

Exam will be held by the end of Ramadan - Examen vers la fin du Ramandan - الاختبار في آخر شهر رمضان

Registration - Inscription - التسجيل

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 

Concours du “Contemplation du Coran au Ramadan”

Contest of "Contemplation of Quran in Ramadan" - Concours de "Contemplation du Coran au Ramadan" - مسابقة تدبر القرآن في رمضان

Prizes for winners - Prix pour les gagnants - جوائز للفائزين

Daily questions during Ramadan - Questions quotidiennes durant Ramandan - أسئلة يومية خلال شهر رمضان

Trilingual -Trilangue (Ar-Fr-En) - بثلاث لغات

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 

Apprendre la lecture d’Arabe – Learn arabic reading (Nouraneya)

*** English version follows ***

L'Académie des Ponts de Bonté (un établissement de QMC-CMQ) a le très grand plaisir d'annoncer l'ouverture de l'inscription à un tout nouveau cours de la langue Arabe:

"Nouraneya - Apprendre la lecture de l'Arabe et le Coran"

C'est un cours de 8 mois pour apprendre à lire la langue Arabe et en particulier le Coran,. Ce cours est pour tous les âges, genres et niveaux. L'enseignant rencontre les élèves deux fois par semaine, ce qui fait 8 séances mensuelles. Chaque séance est de 1,5 heure, ce qui fait un total de 12 heures de cours par mois.
Ce cours est donné EN LIGNE et est offert en arabe, anglais et français selon l'enseignant.

Pour en savoir plus sur le cours, les enseingant.e.s, l'approche pédagogique et pour s'inscrire, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.

*** English version ***

The Academy of Bridges of Goodness (an establishment of QMC-CMQ) is very pleased to announce the opening of registration for a brand new course in the Arabic language:

"Nouraneya - Learn to read Arabic and the Quran"

It is an 8-month course teaching how to read the Arabic language and in particular the Nobel Quran. This course is for all ages, genders and levels. The teacher meets the students twice a week, which makes 8 monthly sessions. Each session is 1.5 hours, which makes a total of 12 hours of lessons per month.
This course is given ONLINE and is offered in Arabic, English and French depending on the teacher.

To find out more about the course, the teachers, the pedagogical approach and to register, click on this link.

To register directly, click here.

Circle of recitation (Women) – Cercle de récitation (Femmes) – حلقة التلاوة للسيدات

Cours de Tajweed pour les Femmes

L'académie des Ponts de Bonté de QMC-CMQ a le plaisir d'annoncer l'inauguration du cours de Tajweed et récitation pour les Femmes. Le cours est enseigné par Dre Amira Mohammad. Pour apprendre de la biographie de Dr Amira ainsi que les détails du Cours, cliquez sur le lien suivant (Le cours est gratuit / Inscription obligatoire):

https://kmd.nyx.temporary.site/qmc-cmq.com/index.php/portfolio/recitation-circle-females/

Pour s'inscrire directement, cliquez ici. اضغط هنا للتسجيل المباشر