Cours d’Arabe (Course of Arabic)

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'académie des Ponts de Bonté de QMC a le plaisir d'annoncer l'inauguration du cours en-ligne d'Arabe (Écouter, Lire et Parler) pour tous les âges, les sexes, et les niveaux.

Pour en savoir plus sur le cours, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The QMC's Bridges of Goodness Academy is pleased to announce the inauguration of the online Arabic course (Listening, Reading and Speaking) for all ages, genders, and levels.

To find out more about the course, click on this link.

To register directly, click here.


السلام عليكم

يسر أكاديمية جسور الخير التابعة إلى جمعية الجالية المسلمة في كيبيك أن تعلن عن افتتاح دورة اللغة العربية عبر الإنترنت (الاستماع والقراءة والتحدث) لجميع الأعمار والأجناس والمستويات

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

Classes du Coran – Classes of Quran

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'école Al-Kuttab du Coran (de l'Académie des Ponts de Bonté, QMC) a des disponibilités dans les classes coraniques, pour tous les âges, les sexes, les fréquences, et les niveaux, mais, pour un placement rapide,  il y a des places dans les classes suivantes:

* Garcons, 8-10 ans, Juzz 30

* Filles, 8-10 ans, Juzz 30

* Garçons 10-15 ans , Juzz 30

* Filles , 10-15 ans, Juzz 30

* Hommes (Adults), Juzz 28

Pour en savoir plus sur l'école, les enseignant.e.s, les approches et pour s'inscrire, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The Al-Kuttab School of the Koran (of the Academy of Bridges of Goodness, QMC) has availabilities in Quranic classes, for all ages, sexes, frequencies, and levels, but, for a quick placement, there are availabilities in the following classes:

* Boys, 8-10 years old, Juzz 30

* Girls, 8-10 years old, Juzz 30

* Boys, 10-15 years old, Juzz 30

* Girls, 10-15 years old, Juzz 30

* Men (adults), Juzz 28

To find out more about the school, the teachers, the approaches and to register, click on this link.

To register directly in the school, click here.


السلام عليكم

تضم حاليًا مدرسة الكتاب القرآنية (التابعة لأكاديمية جسور الخير) بها أماكن شاغرة في الحصص القرآنية ، لجميع الأعمار ، والأجناس ، والمواعيد، والمستويات ، ولكن يوجد أماكن للتسكين السريع في الفصول التالية

* بنين، 8-10سنة،  جزء 30

* بنات 8- 10سنة ، جزء 30

* بنين، 10-15سنة،  جزء 30

* بنات 10- 15سنة ، جزء 30

* رجال (بالغين) - الجزء 28).

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

Assemblée Generale (General Assembly)

L'Assemblée Generale -2021

Les membres de QMC-CMQ sont invité.e.s à assister l'Assemblée Générale annuelle de QMC-CMQ qui va avoir lieu vers la fin de novembre 2021. Tous les détails de cet évènement vont être envoyés aux membres par courriel.

(Members of QMC-CMQ are invited to the attend the annual General Assembly of QMC-CMQ which will take place by the end of November 2021. All details of this event will be sent to members by emails.)

Matrimonial service

Assalam alikom,

يسر مؤسسة الجالية المسلمة في كيبيك أن تفتتح خدمة التوفيق للزواج للجالية المسلمة في كندا

QMC-CMQ a le plaisir d'annoncer l'inauguration du service matrimonial pour la communauté musulmane au Canada.

QMC is happy to announce the inauguration of the Matrimonial Service for the Muslim Community of Canada.

Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien. To learn more, click on this link. لمعرفة المزيد، اضغط على هذا الرابط

Adahi – Qurbani

QMC aimera partager le projet Udhiya/Qurbani de l'organisation de bienfaisance "Hands for Charity".


Pour la quatrième année consécutive, Hands for Charity est honoré de lancer le projet Udhiyah/Qurbani
Votre Udhiyah/Qurbani va arriver à ceux qui en ont le plus besoin et leur apporte joie et plaisir
Cette année, nous avons 3 catégories :
1️⃣ 150 $ Afrique
2️⃣ 200 $ Yémen
3️⃣ 300 $ Syriens et Palestiniens dans les camps de réfugiés.
Vous pouvez vous inscrire via notre site Internet :
https://handsforcharity.org/udhiyah-qurbani
Pour toute demande de renseignements, envoyez-nous un message SMS/WhatsApp ou appelez-nous au :
(514) 619-0748


For the fourth year in a row, Hands for Charity is honored to launch the Udhiyah/Qurbani Project
Your Udhiyah/Qurbani reach those who are most in need and bring joy and pleasure to them
This year we have 3 categories:
1️⃣ $150 Africa
2️⃣ $200 Yemen
3️⃣ $300 Syrians & Palestinians in refugees' camps.
You can subscribe through our website:
https://handsforcharity.org/udhiyah-qurbani
For inquiries, send us SMS/WhatsApp message or call us at:
(514) 619-0748


للعام الرابع على التوالي تتشرف جمعية أيادي للخير ببدء مشروع أضاحي العيد
أضاحيكم تصل لمن هم أكثر احتياجا وتدخل عليهم البهجة والسرور
هذا العام لدينا 3 شرائح:
1️⃣ $150 افريقيا
2️⃣ $200 لليمن
3️⃣ $300 للسوريين والفلسطينيين بالمخيمات
يمكنكم الاشتراك من خلال موقعنا:
https://handsforcharity.org/udhiyah-qurbani
للاستفسار ارسل لنا رسالة على الخاص أو اتصل بنا على الرقم:
📞 514-619-0748

Classes du Coran – Classes of Quran

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'école Al-Kuttab du Coran (de l'Académie des Ponts de Bonté, QMC) a actuellement 40 étudiants et 8 enseignant.e.s. Alhamdullillah, ces chiffres augmente continuellement. Il y a des disponibilités dans les classes coraniques, pour tous les âges, les sexes, les fréquences, et les niveaux, mais, pour un placement rapide, dans les classes suivantes:

* Garcons, 11-15 ans, Juzz 29

* Filles, 11-15 ans, Juzz 29

* Femmes (adultes), Juzz 01 (Baqara)

* Enfants, 3-6 ans, Arabe (NOUVEAU!)

Pour en savoir plus sur l'école, les enseignant.e.s, les approches et pour s'inscrire, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The Al-Kuttab School of the Koran (of the Academy of Bridges of Goodness, QMC) currently has 40 students and 8 teachers. Alhamdullillah, these numbers are continuously increasing. There is availability in Koranic classes, for all ages, sexes, frequencies, and levels, but, for quick placement, in the following classes:

* Boys, 11-15 years old, Juzz 29

* Girls, 11-15 years old, Juzz 29

* Women (adults), Juzz 01 (Baqara)

* Children, 3-6 years old, Arabic (NEW!)

To find out more about the school, the teachers, the approaches and to register, click on this link.

To register directly in the school, click here.


السلام عليكم

تضم حاليًا مدرسة الكتاب القرآنية (التابعة لأكاديمية جسور الخير) 40 طالبًا و 8 مدرسين ومدرسات. والحمد لله ، هذه الأرقام تتزايد باستمرار. توجد حصص قرآنية ، لجميع الأعمار ، والأجناس ، والمواعيد، والمستويات ، ولكن يوجد أماكن للتسكين السريع في الفصول التالية

* بنين، 11-15 سنة،  جزء 29

* بنات 11 - 15 سنة ، جزء 29

* سيدات (بالغين) - الجزء الأول (البقرة).

* أطفال ، من 3 إلى 6 سنوات ، عربي (جديد!)

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

2 Bourses disponibles pour le cours Nouraneya

*** English version follows - النسخة العربية أدناه ***

Assalam alaikom, l'Académie des Ponts de Bonté (un établissement de QMC-CMQ) avait précédemment annoncé 10 bourses complètes pour le cours Nouraneya, en collaboration avec Kuttab Al-Bukhari, pour lesquelles nous avons reçu beaucoup d'applications. Alors, nous avons décidé de doubler le nombre de bourse de 10 à 20 dont il reste encore 2 bourses disponibles pour le groupe des femmes. SVP postulez avant la find de la semaine car les classes commencerons ce juillet, in shaa Allah.
Pour en savoir plus sur le cours, les enseingant.e.s, l'approche pédagogique, cliquez sur ce lien.

S'insrcire


Assalam alaikom, we had previously announced 10 full scholarships for the Nouraneya course, in collaboration with Kuttab Al-Bukhary, for which we have received a lot of application. So, we decided to double the number of scholarships from 10 to 20, of which there are still 2 scholarships available for the women's group. Please apply before the end of the week as classes will start this July in sha Allah.
To find out more about the course, the teachers, the pedagogical approach, click on this link.

Register Now


السلام عليكم ، أعلنا سابقًا عن 10 منح دراسية كاملة لدورة القاعدة النورانية التي تلقينا الكثير من طلبات الالتحاق بها. لذلك ، قررنا مضاعفة عدد المنح الدراسية من 10 إلى 20 ، ولا يزال هناك منحتان متاحتان لمجموعة النساء. يرجى التقديم قبل نهاية الأسبوع حيث ستبدأ الدروس في شهر يوليو إن شاء الله

لمعرفة المزيد برجاء الضغط على هذا الرابط

سجل الآن

Consultez Les Érudits/Aya-Hadith-Parole de Salaf

One verse/One Hadith/One Saying of Salaf - Un Verset/Un Hadith/Une Parole de Salaf - آية وحديث وقول للسلف

Sheikh Hassan AboulAzm
9:15 PM (EST)
Saturday - Samedi  - السبت

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 


Consult the Scholars - Consultez Les Érudites - فاسألوا اهل الذكر

Sheikh Hassan AboulAzm
9:15 PM (EST)
Saturday - Samedi  - السبت

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 

Cérémonie d’hommage pour les titulaires des prix – Ramadan 2021

*** English version follows ***

"Invitation à assister à la cérémonie d'hommage aux lauréats des concours du Ramadan 2021!"

Heure: 7:00 PM (pour une heure), le Samedi 12 juin

La QMC-CMQ vous invite à assister, en ligne, à la cérémonie d'hommage aux lauréats des concours du Ramadan 2021. Dans cette cérémonie, les noms des lauréats, les certificats d'excellence ainsi que les prix qui leur seront attribués seront présentés. De plus, on aura la chance d'échanger avec certain.e.s lauréat.e.s qui pourront aussi donner un mot à la communauté. La communauté pourra interagir et laisser ses questions et commentaires LIVE via la section des commentaires sous le vidéo d'émission LIVE.

La séance sera émis LIVE sur les pages Facebook et YouTube de QMC-CMQ.

Soyez là!!


*** English version ***

"Invitation to attend award ceremony to laureates of Ramadan 2021 contests"

Time: 7:00 PM (for one hour), Saturday, June 12

The QMC-CMQ invites you to attend, online, the award ceremony of laureates of Ramadan 2021 contests. In this ceremony, the names of the laureates, the certificates of excellence as well as the prizes awarded to them will be presented. In addition, we will have the chance to discuss with the certain laureates who will also be able to give a word to the community. During the ceremony, the community will be able to interact and leave their questions and comments LIVE via the comments section under the LIVE broadcast videos.

The session will be broadcast LIVE on the Facebook and YouTube pages of QMC-CMQ..

Be there!!

**Rappel** Inscription au Camp Aventure (Islamique)!

*** English version follows ***

"Ouverture des reservations dans le Camp Aventure de Karim et Fakhruddin!"

La QMC-CMQ-Loisir est très heureuse d'annoncer l'ouverture  des reservations pour une activité de camping dans le camp, "Camp Aventure", approprié par des frères de la communauté de Québec. Le camp est situé à Tourville, à 140 Km à l'est de la ville de Québec. Les réservations deumeureront ouvertes d'ici une semaine seulement. Les places  sont limitées (25 uniquement pour cette première édition, avec des réductions spéciales!). Cliquez ici pour en savoir plus et réserver dans le camp!!

Le camp ouvre les reservations pour un séjour (un ou deux nuits) dans la période de 18-20 juin 2021

La date limite des réservation est: le dimanche 13 juin 2021.

Réservez Maintenant


*** English version ***

"Opening of reservations in the Adventure Camp of Karim and Fakhruddin!"

The QMC-CMQ-Leisure is pleased to announce the opening of reservations for a camping activity in the Camp, "Camp Aventure", that is owned by brothers from the community of Quebec. The camp is located in Tourville, 140 km to the east of Quebec City. Reservations are open up to one week from now. Places are limited (25 only for this first edition, with special reductions!). Click here to find out more and book in the camp !!

The camp is opening reservations for a residence anywhere in the period of 18-20 June 2021.

The deadline for reservations is: Sunday June 13, 2021.

Book Now