Support gazan and sudanese students – Soutenez les étudiants gazouais et soudanais

Soutenez les étudiants gazouais et soudanais en Égypte - Support Gazan and Sudanese students in Egypt-  ادعموا الطلاب الغزاويين والسودانيين في مصر

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Que la paix soit sur vous, chers frères et sœurs.
Les étudiants palestiniens et soudanais en Égypte souffrent financièrement en raison de l'interruption du financement provenant de leurs parents en raison des circonstances dans leur pays d'origine.
Une estimation des dépenses (en dollars américains) dont un étudiant a besoin :
* 3 000 $ par an pour les frais de scolarité (1 000 à 2 000 $ par an pour les étudiants soudanais).
* 500 $ par année pour les frais de logement étudiant (le prix d'un lit en chambre partagée).
* 2 000 $ par année pour les dépenses en nourriture et boissons.
Cela signifie qu'un étudiant a besoin de 6 000 dollars américains par an pour pouvoir poursuivre ses études. Ils ne reçoivent actuellement aucune aide pour ces dépenses.
Nous faisons appel à votre générosité pour parrainer ces étudiants à raison de 250 $ à 500 $ par mois pour chaque étudiant.

Contribuez Maintenant

Peace be upon you, dear brothers and sisters.
The Palestinian and Sudanese students in Egypt are suffering financially due to the interruption of funding coming from their parents because of the circumstances in their countries of origin.
An estimation of the expenses (in US dollars) that one student needs:
* $3,000 per year for tuition fees ($1000-2000 per year for Sudanese students).
* $500 per year for student housing expenses (the price of a bed in a shared room).
* $2000 per year for food and drink expenses.
This means that one student needs 6,000 US dollars per year in order to be able to continue his/her studies. They are currently not receiving any support for these expenses.
We call on your generosity to sponsor these students at a rate of $250 to $500 per month for each student.

Contribute Now

السلام عليكم الإخوة الأعزاء والكرماء، يا أهل الجود والكرم،
أبناء الجالية الفلسطينية من أهل غزة والسودانية يعانون معاناة الله عليم بها نظرا لانقطاع التمويل من آبائهم لسوء الاحوال في بلادهم كما نعلم.
اليكم بنود المصاريف (بالدولار الامريكي) التي يحتاجها الطالب الواحد:
(٢٠٠٠ دولاراو أقل للسودانيين) ٣٠٠٠ دولار في العام مصاريف دراسية
٥٠٠ دولار في العام مصاريف سكن طلابي (ثمن سرير في غرفة مشتركة).
٢٠٠٠ دولار في العام مصاريف الطعام والشراب.
هذا يعني أن الطالب الواحد يحتاج إلى ٦٠٠٠ دولار امريكي في العام حتى يستطيع أن يستمر في دراسته ولا يصل له منها أي شيء.
نهيب باصحاب الكرم الابرار أن يكفلوا هؤلاء الطلاب بواقع ٢٥٠ الى ٥٠٠ دولار كل شهر لكل طالب

ساهم الآن

Posted by Ahmad Saleh Donations General Muslim Affairs