Cours d’Arabe (Course of Arabic)

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'académie des Ponts de Bonté de QMC a le plaisir d'annoncer l'inauguration du cours en-ligne d'Arabe (Écouter, Lire et Parler) pour tous les âges, les sexes, et les niveaux.

Pour en savoir plus sur le cours, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The QMC's Bridges of Goodness Academy is pleased to announce the inauguration of the online Arabic course (Listening, Reading and Speaking) for all ages, genders, and levels.

To find out more about the course, click on this link.

To register directly, click here.


السلام عليكم

يسر أكاديمية جسور الخير التابعة إلى جمعية الجالية المسلمة في كيبيك أن تعلن عن افتتاح دورة اللغة العربية عبر الإنترنت (الاستماع والقراءة والتحدث) لجميع الأعمار والأجناس والمستويات

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

Classes du Coran – Classes of Quran

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'école Al-Kuttab du Coran (de l'Académie des Ponts de Bonté, QMC) a des disponibilités dans les classes coraniques, pour tous les âges, les sexes, les fréquences, et les niveaux, mais, pour un placement rapide,  il y a des places dans les classes suivantes:

* Garcons, 8-10 ans, Juzz 30

* Filles, 8-10 ans, Juzz 30

* Garçons 10-15 ans , Juzz 30

* Filles , 10-15 ans, Juzz 30

* Hommes (Adults), Juzz 28

Pour en savoir plus sur l'école, les enseignant.e.s, les approches et pour s'inscrire, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The Al-Kuttab School of the Koran (of the Academy of Bridges of Goodness, QMC) has availabilities in Quranic classes, for all ages, sexes, frequencies, and levels, but, for a quick placement, there are availabilities in the following classes:

* Boys, 8-10 years old, Juzz 30

* Girls, 8-10 years old, Juzz 30

* Boys, 10-15 years old, Juzz 30

* Girls, 10-15 years old, Juzz 30

* Men (adults), Juzz 28

To find out more about the school, the teachers, the approaches and to register, click on this link.

To register directly in the school, click here.


السلام عليكم

تضم حاليًا مدرسة الكتاب القرآنية (التابعة لأكاديمية جسور الخير) بها أماكن شاغرة في الحصص القرآنية ، لجميع الأعمار ، والأجناس ، والمواعيد، والمستويات ، ولكن يوجد أماكن للتسكين السريع في الفصول التالية

* بنين، 8-10سنة،  جزء 30

* بنات 8- 10سنة ، جزء 30

* بنين، 10-15سنة،  جزء 30

* بنات 10- 15سنة ، جزء 30

* رجال (بالغين) - الجزء 28).

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

Adahi – Qurbani

QMC aimera partager le projet Udhiya/Qurbani de l'organisation de bienfaisance "Hands for Charity".


Pour la quatrième année consécutive, Hands for Charity est honoré de lancer le projet Udhiyah/Qurbani
Votre Udhiyah/Qurbani va arriver à ceux qui en ont le plus besoin et leur apporte joie et plaisir
Cette année, nous avons 3 catégories :
1️⃣ 150 $ Afrique
2️⃣ 200 $ Yémen
3️⃣ 300 $ Syriens et Palestiniens dans les camps de réfugiés.
Vous pouvez vous inscrire via notre site Internet :
https://handsforcharity.org/udhiyah-qurbani
Pour toute demande de renseignements, envoyez-nous un message SMS/WhatsApp ou appelez-nous au :
(514) 619-0748


For the fourth year in a row, Hands for Charity is honored to launch the Udhiyah/Qurbani Project
Your Udhiyah/Qurbani reach those who are most in need and bring joy and pleasure to them
This year we have 3 categories:
1️⃣ $150 Africa
2️⃣ $200 Yemen
3️⃣ $300 Syrians & Palestinians in refugees' camps.
You can subscribe through our website:
https://handsforcharity.org/udhiyah-qurbani
For inquiries, send us SMS/WhatsApp message or call us at:
(514) 619-0748


للعام الرابع على التوالي تتشرف جمعية أيادي للخير ببدء مشروع أضاحي العيد
أضاحيكم تصل لمن هم أكثر احتياجا وتدخل عليهم البهجة والسرور
هذا العام لدينا 3 شرائح:
1️⃣ $150 افريقيا
2️⃣ $200 لليمن
3️⃣ $300 للسوريين والفلسطينيين بالمخيمات
يمكنكم الاشتراك من خلال موقعنا:
https://handsforcharity.org/udhiyah-qurbani
للاستفسار ارسل لنا رسالة على الخاص أو اتصل بنا على الرقم:
📞 514-619-0748

Classes du Coran – Classes of Quran

** English and Arabic follows - النص باللغة العربية  يتلو **

Assalam alikom,


L'école Al-Kuttab du Coran (de l'Académie des Ponts de Bonté, QMC) a actuellement 40 étudiants et 8 enseignant.e.s. Alhamdullillah, ces chiffres augmente continuellement. Il y a des disponibilités dans les classes coraniques, pour tous les âges, les sexes, les fréquences, et les niveaux, mais, pour un placement rapide, dans les classes suivantes:

* Garcons, 11-15 ans, Juzz 29

* Filles, 11-15 ans, Juzz 29

* Femmes (adultes), Juzz 01 (Baqara)

* Enfants, 3-6 ans, Arabe (NOUVEAU!)

Pour en savoir plus sur l'école, les enseignant.e.s, les approches et pour s'inscrire, cliquez sur ce lien.

Pour s'inscrire directement, cliquez ici.


The Al-Kuttab School of the Koran (of the Academy of Bridges of Goodness, QMC) currently has 40 students and 8 teachers. Alhamdullillah, these numbers are continuously increasing. There is availability in Koranic classes, for all ages, sexes, frequencies, and levels, but, for quick placement, in the following classes:

* Boys, 11-15 years old, Juzz 29

* Girls, 11-15 years old, Juzz 29

* Women (adults), Juzz 01 (Baqara)

* Children, 3-6 years old, Arabic (NEW!)

To find out more about the school, the teachers, the approaches and to register, click on this link.

To register directly in the school, click here.


السلام عليكم

تضم حاليًا مدرسة الكتاب القرآنية (التابعة لأكاديمية جسور الخير) 40 طالبًا و 8 مدرسين ومدرسات. والحمد لله ، هذه الأرقام تتزايد باستمرار. توجد حصص قرآنية ، لجميع الأعمار ، والأجناس ، والمواعيد، والمستويات ، ولكن يوجد أماكن للتسكين السريع في الفصول التالية

* بنين، 11-15 سنة،  جزء 29

* بنات 11 - 15 سنة ، جزء 29

* سيدات (بالغين) - الجزء الأول (البقرة).

* أطفال ، من 3 إلى 6 سنوات ، عربي (جديد!)

لمعرفة المزيد عن المدرسة والمعلمين  والتسجيل ، انقر على هذا الرابط.

للتسجيل في المدرسة مباشرة ، انقر هنا.

Consultez Les Érudits/Aya-Hadith-Parole de Salaf

One verse/One Hadith/One Saying of Salaf - Un Verset/Un Hadith/Une Parole de Salaf - آية وحديث وقول للسلف

Sheikh Hassan AboulAzm
9:15 PM (EST)
Saturday - Samedi  - السبت

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 


Consult the Scholars - Consultez Les Érudites - فاسألوا اهل الذكر

Sheikh Hassan AboulAzm
9:15 PM (EST)
Saturday - Samedi  - السبت

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 

Rappel: Activité enligne pour les enfants AUJOURD’HUI 5:30 PM

Des activité d'Eid pour les jeunes aujourd'hui - أنشطة ترفيهية للأطفال اليوم

Heure: 5:30 PM (pour une heure), le Jeudi 13 mai

Des activités en ligne le jour d'Eid pour instiller la joie chez les enfants de la communauté musulmane du Québec.
Les activités seront en FRANÇAIS et animées par des filles de la communauté de Québec.
La séance sera émis LIVE sur les pages Facebook et YouTube de QMC-CMQ.

Vos enfants peuvent:

  1. Regarder la séance enligne sur nos pages Facebook et YouTube de QMC-CMQ.
  2. Interagir avec les animatrices par écrire des commentaires dans la section des commentaires sous les vidéo LIVE sur nos pages Facebook et YouTube. Vos commentaries vont être affichés sur l'écran et aux animatrices pour interagir avec eux.

كل عام وانتم بخير وتقبل الله منا ومنكم، عيدكم مبارك

Eid Mubarak

خالص التهاني إلى الأمة الإسلامية لحلول عيد الفطر المبارك...

نحمد الله أن بلغنا رمضان، اللهم أعد علينا هذا الشهر الكريم أعواما عديدة...

تقبل الله طاعتكم...

عيد سعيد...

Activités d’Eid pour les enfants

Des activité d'Eid pour les jeunes - أنشطة ترفيهية للأطفال يوم العيد

Des activités en ligne le jour d'Eid pour instiller la joie chez les enfants de la communauté musulmane du Québec.
Les activités seront en FRANÇAIS et animées par des filles de la communauté de Québec.
La séance sera émis LIVE sur les pages Facebook et YouTube de QMC-CMQ.

Vous pouvez inciter vos enfants à regarder la séance et à y mettre leur commentaires qui vont s'afficher sur l'écran et aux animatrices pour interagir avec eux.

Heure: 5:30 PM (pour une heure), le Jeudi 13 mai

كل عام وانتم بخير وتقبل الله منا ومنكم، عيدكم مبارك

Important Dates – Dates Importantes


Pay Zakat Al-Fitr - Payer le Zakat Al-Fitr - ادفع زكاة الفطر

Our Deadline is the sunset of last day of Ramadan - Notre Date limite est le coucher de soleil du dernier jour de Ramdan - الموعد الأخير لدينا لتقبل الزكاة هو عند غروب شمس آخر يوم من رمضان

Click here to pay now - Cliquer ici pour payer -  اضغط هنا لدفع الزكاة 


Contest of "Contemplation of Quran in Ramadan" - Concours de "Contemplation du Coran au Ramadan" - مسابقة تدبر القرآن في رمضان

Deadline for completing the quiz is May 16 - Date limite pour completer le quiz est le 16 maie - آخر موعد لحل الاسئلة هو 16 مايو

Prizes for winners - Prix pour les gagnants - جوائز للفائزين

Daily questions during Ramadan - Questions quotidiennes durant Ramandan - أسئلة يومية خلال شهر رمضان

Click here to read more - Cliquer ici pour en savoir plus -  اضغط هنا لمعرفة المزيد 


Contest of "Memorization of Quran in Ramadan" - Concours de la "Mémorisation du Coran au Ramadan" - مسابقة حفظ القرآن في رمضان

The exam will be held on May 16 - L'examen sera effectuer enligne le 16 maie - سيعقد الاختبار يوم 16 مايو

De 6 à 9 ans: Surat Al-Ala, من 6 إلى 9 سنوات: الأعلى

De 10 à 16 ans: Surat Al-Mulk, من 10 إلى 16 سنة: الملك

De 17 et plus: Surat Al-Hijr, من 17 فما فوق: الحجر

Prizes for winners - Prix pour les gagnants - جوائز للفائزين

Exam will be held by the end of Ramadan - Examen vers la fin du Ramandan - الاختبار في آخر شهر رمضان

Registration - Inscription - التسجيل

Zakat Al-Fitr

Zakat AL-FITR

Pour payer Zakat Fitr, suivez ces trois étapes:

  1. Choisissez le montant (en dollars CAD) que vous souhaitez payer par personne.
  2. Saisissez le nombre de personnes pour lesquelles vous souhaitez payer Zakat Fitr.
  3. Payer avec des cartes de débit ou de crédit (les transaction sont gérées par PayPal)

Payez Zakat FITR Maintenant

Veuillez lire la description ci-dessous pour plus d'informations:

La collecte et la distribution de Zakat Al-Fitr sont gérées par QMC-CMQ selon les directives suivantes:

  1. Zakat Al-Fitr sera donnée, comme nourriture ou en argent comptant, aux pauvres en Égypte avant la Salat de l'Eid.
  2. La collecte de Zakat sera bloquée à minuit le dernier jour du Ramadan, c'est-à-dire que le système de paiement en ligne ne sera plus disponible (car nous ne pourrons pas distribuer l'argent reçu plus tard).
  3. La valeur de Zakat tient compte des différentes décisions des Savants et Érudits religieux au Canada (10, 15 et 20 $ CAD par personne). Vous êtes libre de choisir l'opinion que vous souhaitez suivre.
  4. Le montent est calculé selon cette équation pour chaque personne: 2,75 Kg x prix des dattes ou du riz (3 - 7 $ CAD / Kg) ce qui équivaut à environ 10 - 20 $ par personne.
  5. Le montent tient en compte aussi les frais de transaction requis pour la collecte d'argent local et pour le transfert d'argent internationallement (0,3 $ frais plat par transaction locale + 3% par transaction locale + 15 $ de frais par chaque transfert international de 2500 $).
  6. la totalité de l'argent reçu sera entièrement distribué aux pauvres. QMC ne reçoit rien de cet argent, mais en plus elle paie pour soutenir le processus de réception et de distribution de l'argent aux pauvres.

To Pay Zakat Fitr, follow these three steps:

  1. Choose the amount (CAD dollars) you want to pay per person.
  2. Enter the amount of persons you want to pay Zakat Fitr for.
  3. Pay using debit or credit cards (operated by PayPal)

Pay Zakat FITR Now

Please, read the description below for more information:

Zakat Al-Fitr collection and distribution is managed by QMC-CMQ according to the following guidelines:

  1. Zakat Al-Fitr will be given, as food or as cash money, to poor people in Egypt before Salat of Eid.
  2. Collection of Zakat will be blocked at midnight of the last day of Ramadan, i.e. the online payment system will be no more available (because we will not be able to distribute money received afterwards).
  3. The value of Zakat accounts for the different decisions of scholars in Canada (10, 15 & 20 $CAD per person). You are free to choose whichever you would like to follow.
  4. It is calculated according to this equation for each person: 2.75 Kg x price of Dates or Rice (3 – 7$ CAD/Kg) equals about 10 – 20 $.
  5. Adding the transaction fees required local money collection and for international money transfer (0.3$ flat fee per local transaction + 3% per local  transaction + 15$ fees per international transfer of 2500$).
  6. All money received will be totally distributed to poor. QMC receives nothing of this money, instead it pays to support the process of receipt and distribution of money to poor.